Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 3 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 3:16   ЕкклЕкклесиаст 3:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 3:17 / Еккл 3:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 3:17

И сказал 559 я в сердце 3820 своем: "праведного 6662 и нечестивого 7563 будет 8199 судить 8199 Бог; 430 потому что время 6256 для всякой вещи 2656 и [суд] над всяким делом 4639 там".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָמַ֤רְתִּֽי 559 אֲנִי֙ 589 בְּלִבִּ֔י 3820 אֶת־ 853 הַצַּדִּיק֙ 6662 וְאֶת־ 853 הָ֣רָשָׁ֔ע 7563 יִשְׁפֹּ֖ט 8199 הָאֱלֹהִ֑ים 430 כִּי־ 3588 עֵ֣ת 6256 לְכָל־ 3605 חֵ֔פֶץ 2656 וְעַ֥ל 5921 כָּל־ 3605 הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה 4639 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπα 2036 V-AAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS ἐν 1722 PREP καρδίᾳ 2588 N-DSF μου 1473 P-GS Σὺν 4862 PREP τὸν 3588 T-ASM δίκαιον 1342 A-ASM καὶ 2532 CONJ σὺν 4862 PREP τὸν 3588 T-ASN ἀσεβῆ 765 A-ASN κρινεῖ 2919 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM ὅτι 3754 CONJ καιρὸς 2540 N-NSM τῷ 3588 T-DSN παντὶ 3956 A-DSN πράγματι 4229 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP παντὶ 3956 A-DSN τῷ 3588 T-DSN ποιήματι. 4161 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 3:16   ЕкклЕкклесиаст 3:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.