Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 2 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕкклЕкклесиаст 2:22   ЕкклЕкклесиаст 2:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 2:23 / Еккл 2:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 2:23

Потому что все дни 3117 его — скорби, 4341 и его труды 6045 — беспокойство; 3708 даже и ночью 3915 сердце 3820 его не знает 7901 покоя. 7901 И это — суета! 1892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֧י 3588 כָל־ 3605 יָמָ֣יו 3117 מַכְאֹבִ֗ים 4341 וָכַ֙עַס֙ 3708 עִנְיָנ֔וֹ 6045 גַּם־ 1571 בַּלַּ֖יְלָה 3915 לֹא־ 3808 שָׁכַ֣ב 7901 לִבּ֑וֹ 3820 גַּם־ 1571 זֶ֖ה 2088 הֶ֥בֶל 1892 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF αὐτοῦ 846 D-GSM ἀλγημάτων N-GPN καὶ 2532 CONJ θυμοῦ 2372 N-GSM περισπασμὸς N-NSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ἐν 1722 PREP νυκτὶ 3571 N-DSF οὐ 3756 ADV κοιμᾶται 2837 V-PMI-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτοῦ. 846 D-GSM καί 2532 CONJ γε 1065 PRT τοῦτο 3778 D-NSN ματαιότης 3153 N-NSF ἐστίν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 2:22   ЕкклЕкклесиаст 2:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.