Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 2 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЕкклЕкклесиаст 2:10   ЕкклЕкклесиаст 2:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 2:11 / Еккл 2:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 2:11

И оглянулся 6437 я на все дела 4639 мои, которые сделали 6213 руки 3027 мои, и на труд, 5999 которым трудился 5998 я, делая 6213 [их]: и вот, все — суета 1892 и томление 7469 духа, 7307 и нет [от них] пользы 3504 под солнцем! 8121

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפָנִ֣יתִֽי 6437 אֲנִ֗י 589 בְּכָל־ 3605 מַעֲשַׂי֙ 4639 שֶֽׁעָשׂ֣וּ 6213 יָדַ֔י 3027 וּבֶֽעָמָ֖ל 5999 שֶׁעָמַ֣לְתִּי 5998 לַעֲשׂ֑וֹת 6213 וְהִנֵּ֨ה 2009 הַכֹּ֥ל 3605 הֶ֙בֶל֙ 1892 וּרְע֣וּת 7469 ר֔וּחַ 7307 וְאֵ֥ין 369 יִתְר֖וֹן 3504 תַּ֥חַת 8478 הַשָּֽׁמֶשׁ׃ 8121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπέβλεψα 1914 V-AAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN ποιήμασίν 4161 N-DPN μου, 1473 P-GS οἷς 3739 R-DPN ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF χεῖρές 5495 N-NPF μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP μόχθῳ, 3449 N-DSM ᾧ 3739 R-DSM ἐμόχθησα V-AAI-1S τοῦ 3588 T-GSN ποιεῖν, 4160 V-PAN καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ τὰ 3588 T-NPN πάντα 3956 A-NPN ματαιότης 3153 N-NSF καὶ 2532 CONJ προαίρεσις N-NSF πνεύματος, 4151 N-GSN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S περισσεία 4050 N-NSF ὑπὸ 5259 PREP τὸν 3588 T-ASM ἥλιον. 2246 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 2:10   ЕкклЕкклесиаст 2:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.