Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 8 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПритчПритчи 8:20   ПритчПритчи 8:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 8:21 / Притч 8:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 8:21

чтобы доставить 5157 любящим 157 меня существенное 3426 благо, 5157 и сокровищницы 214 их я наполняю. 4390

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְהַנְחִ֖יל 5157 אֹהֲבַ֥י 157 ׀ יֵ֑שׁ 3426 וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם 214 אֲמַלֵּֽא׃ 4390 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ μερίσω 3307 V-FAI-1S τοῖς 3588 T-DPM ἐμὲ 1473 P-AS ἀγαπῶσιν 25 V-PAPDP ὕπαρξιν 5223 N-ASF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM θησαυροὺς 2344 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM ἐμπλήσω 1705 V-FAI-1S ἀγαθῶν. 18 A-GPM ἐὰν 1437 CONJ ἀναγγείλω 312 V-AAS-1S ὑμῖν 4771 P-DP τὰ 3588 T-APN καθ᾽ 2596 PREP ἡμέραν 2250 N-ASF γινόμενα, 1096 V-PMPAP μνημονεύσω 3421 V-FAI-1S τὰ 3588 T-APN ἐξ 1537 PREP αἰῶνος 165 N-GSM ἀριθμῆσαι. 705 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 8:20   ПритчПритчи 8:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.