Подстрочник и Стронг: Притчи 4:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 4:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

потому что они не заснут, 3462 если не сделают 7489 зла; 7489 пропадает 1497 сон 8142 у них, если они не доведут 3782 кого до 3782 падения; 3782

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 לֹ֣א 3808 יִֽ֭שְׁנוּ 3462 אִם־ 518 לֹ֣א 3808 יָרֵ֑עוּ 7489 וְֽנִגְזְלָ֥ה 1497 שְׁ֝נָתָ֗ם 8142 אִם־ 518 לֹ֥א 3808 [יִכְשֹׁולוּ כ] (יַכְשִֽׁילוּ׃ 3782 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ ου

3364

ADV

γαρ

1063

PRT

μη

3165

ADV

υπνωσωσιν

V-AAS-3P

εαν

1437

CONJ

μη

3165

ADV

κακοποιησωσιν

2554

V-AAS-3P

αφηρηται

V-RPI-3S

3588

T-NSM

υπνος

5258

N-NSM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

κοιμωνται

2837

V-PMI-3P

+ Синодальный текст / Притчи 4:16

Стронг для Притчи 4:16

Подстрочник:
Притчи 4:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 4:16

Подстрочник: Притчи 4:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 4:16