Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 4 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПритчПритчи 4:15   ПритчПритчи 4:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 4:16 / Притч 4:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 4:16

потому что они не заснут, 3462 если не сделают 7489 зла; 7489 пропадает 1497 сон 8142 у них, если они не доведут 3782 кого до 3782 падения; 3782

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 לֹ֣א 3808 יִֽ֭שְׁנוּ 3462 אִם־ 518 לֹ֣א 3808 יָרֵ֑עוּ 7489 וְֽנִגְזְלָ֥ה 1497 שְׁ֝נָתָ֗ם 8142 אִם־ 518 לֹ֥א 3808 [יִכְשֹׁולוּ כ] (יַכְשִֽׁילוּ׃ 3782 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT μὴ 3361 ADV ὑπνώσωσιν, V-AAS-3P ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV κακοποιήσωσιν· 2554 V-AAS-3P ἀφῄρηται 851 V-RPI-3S ὁ 3588 T-NSM ὕπνος 5258 N-NSM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κοιμῶνται· 2837 V-PMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 4:15   ПритчПритчи 4:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.