Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 30 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПритчПритчи 30:8   ПритчПритчи 30:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 30:9 / Притч 30:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 30:9

дабы, пресытившись, 7646 я не отрекся 3584 [Тебя] и не сказал: 559 "кто Господь? 3068" и чтобы, обеднев, 3423 не стал 1589 красть 1589 и употреблять 8610 имя 8034 Бога 430 моего всуе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פֶּ֥ן 6435 אֶשְׂבַּ֨ע 7646 ׀ וְכִחַשְׁתִּי֮ 3584 וְאָמַ֗רְתִּי 559 מִ֥י 4310 יְה֫וָ֥ה 3069 וּפֶֽן־ 6435 אִוָּרֵ֥שׁ 3423 וְגָנַ֑בְתִּי 1589 וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי 8610 שֵׁ֣ם 8034 אֱלֹהָֽי׃ 430 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV πλησθεὶς 4130 V-APPNS ψευδὴς 5571 A-NSM γένωμαι 1096 V-AMS-1S καὶ 2532 CONJ εἴπω 2036 V-AAS-1S Τίς 5100 I-NSM με 1473 P-AS ὁρᾷ; 3708 V-PAI-3S ἢ 2228 CONJ πενηθεὶς V-APPNS κλέψω 2813 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ ὀμόσω 3660 V-FAI-1S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 30:8   ПритчПритчи 30:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.