Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 30 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПритчПритчи 30:13   ПритчПритчи 30:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 30:14 / Притч 30:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 30:14

Есть род, 1755 у которого зубы 8127 — мечи, 2719 и челюсти 4973 — ножи, 3979 чтобы пожирать 398 бедных 6041 на земле 776 и нищих 34 между людьми. 120

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דּ֤וֹר 1755 ׀ חֲרָב֣וֹת 2719 שִׁנָּיו֮ 8127 וּֽמַאֲכָל֪וֹת 3979 מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו 4973 לֶאֱכֹ֣ל 398 עֲנִיִּ֣ים 6041 מֵאֶ֑רֶץ 776 וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים 34 מֵאָדָֽם׃ 120 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔκγονον 1549 A-ASM κακὸν 2556 A-ASM μαχαίρας 3162 N-APF τοὺς 3588 T-APM ὀδόντας 3599 N-APM ἔχει 2192 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF μύλας N-APF τομίδας, N-APF ὥστε 5620 CONJ ἀναλίσκειν 355 V-PAN καὶ 2532 CONJ κατεσθίειν 2719 V-PAN τοὺς 3588 T-APM ταπεινοὺς 5011 A-APM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM πένητας 3993 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM ἐξ 1537 PREP ἀνθρώπων. 444 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 30:13   ПритчПритчи 30:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.