Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 30 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Притчи 29:27  ПритчПритчи 30:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 30:1 / Притч 30:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 30:1

Слова 1697 Агура, 94 сына 1121 Иакеева. 3348 Вдохновенные 4853 изречения, 4853 [которые] сказал 5002 этот человек 1397 Ифиилу, 384 Ифиилу 384 и Укалу: 401

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דִּבְרֵ֤י 1697 ׀ אָג֥וּר 94 בִּן־ 1121 יָקֶ֗ה 3348 הַמַּ֫שָּׂ֥א 4853 נְאֻ֣ם 5002 הַ֭גֶּבֶר 1397 לְאִֽיתִיאֵ֑ל 384 לְאִ֖יתִיאֵ֣ל 384 וְאֻכָֽל׃ 401

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τοὺς 3588 T-APM ἐμοὺς 1699 A-APM λόγους, 3056 N-APM υἱέ, 5207 N-VSM φοβήθητι 5399 V-APD-2S καὶ 2532 CONJ δεξάμενος 1209 V-AMPNS αὐτοὺς 846 D-APM μετανόει· 3340 V-PAD-2S τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM τοῖς 3588 T-DPM πιστεύουσιν 4100 V-PAI-3P θεῷ, 2316 N-DSM καὶ 2532 CONJ παύομαι· 3973 V-PMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Притчи 29:27  ПритчПритчи 30:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.