Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 25 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПритчПритчи 25:6   ПритчПритчи 25:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 25:7 / Притч 25:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 25:7

потому что лучше, 2896 когда скажут 559 тебе: "пойди 5927 сюда повыше", 5927 нежели когда понизят 8213 тебя пред 3942 знатным, 5081 которого видели 7200 глаза 5869 твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 ט֥וֹב 2896 אֲמָר־ 559 לְךָ֗ עֲ‍ֽלֵ֫ה 5927 הֵ֥נָּה 2008 מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ 8213 לִפְנֵ֣י 6440 נָדִ֑יב 5081 אֲשֶׁ֖ר 834 רָא֣וּ 7200 עֵינֶֽיךָ׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κρεῖσσον 2908 A-NSN γάρ 1063 PRT σοι 4771 P-DS τὸ 3588 T-NSN ῥηθῆναι 2046 V-APN Ἀνάβαινε 305 V-PAD-2S πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS ἢ 2228 CONJ ταπεινῶσαί 5013 V-AMD-2S σε 4771 P-AS ἐν 1722 PREP προσώπῳ 4383 N-DSN δυνάστου. 1413 N-GSM ἃ 3739 R-APN εἶδον 3708 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοί 3788 N-NPM σου, 4771 P-GS λέγε. 3004 V-PAD-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 25:6   ПритчПритчи 25:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.