Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 25 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПритчПритчи 25:16   ПритчПритчи 25:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 25:17 / Притч 25:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 25:17

Не 3365 учащай 3365 входить 7272 в дом 1004 друга 7453 твоего, чтобы он не наскучил 7646 тобою и не возненавидел 8130 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֹקַ֣ר 3365 רַ֭גְלְךָ 7272 מִבֵּ֣ית 1004 רֵעֶ֑ךָ 7453 פֶּן־ 6435 יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ 7646 וּשְׂנֵאֶֽךָ׃ 8130

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σπάνιον A-ASM εἴσαγε 1521 V-PAD-2S σὸν 4674 A-ASM πόδα 4228 N-ASM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM σεαυτοῦ 4572 D-GSM φίλον, 5384 A-ASM μήποτε 3379 ADV πλησθείς 4130 V-APPNS σου 4771 P-GS μισήσῃ 3404 V-AAS-3S σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 25:16   ПритчПритчи 25:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.