Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 23 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПритчПритчи 23:6   ПритчПритчи 23:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 23:7 / Притч 23:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 23:7

потому что, каковы мысли 8176 в душе 5315 его, таков и он; "ешь 398 и пей", 8354 говорит 559 он тебе, а сердце 3820 его не с тобою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 ׀ כְּמוֹ־ 3644 שָׁעַ֥ר 8176 בְּנַפְשׁ֗וֹ 5315 כֶּ֫ן־ 3651 ה֥וּא 1931 אֱכֹ֣ל 398 וּ֭שְׁתֵה 8354 יֹ֣אמַר 559 לָ֑ךְ וְ֝לִבּ֗וֹ 3820 בַּל־ 1077 עִמָּֽךְ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM γὰρ 1063 PRT εἴ 1487 CONJ τις 5100 I-NSM καταπίοι 2666 V-AAO-3S τρίχα, 2359 N-ASF οὕτως 3778 ADV ἐσθίει 2068 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ πίνει. 4095 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 23:6   ПритчПритчи 23:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.