Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 9:5   ИсхИсход 9:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:6 / Исх 9:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:6

И сделал 6213 это 1697 Господь 3068 на другой 4283 день, 4283 и вымер 4191 весь скот 4735 Египетский; 4714 из скота 4735 же сынов 1121 Израилевых 3478 не умерло 4191 ничего. 259

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַשׂ 6213 יְהוָ֜ה 3068 אֶת־ 853 הַדָּבָ֤ר 1697 הַזֶּה֙ 2088 מִֽמָּחֳרָ֔ת 4283 וַיָּ֕מָת 4191 כֹּ֖ל 3605 מִקְנֵ֣ה 4735 מִצְרָ֑יִם 4713 וּמִמִּקְנֵ֥ה 4735 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֹא־ 3808 מֵ֥ת 4191 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο 3778 D-ASN τῇ 3588 T-DSF ἐπαύριον, 1887 ADV καὶ 2532 CONJ ἐτελεύτησεν 5053 V-AAI-3S πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN κτήνη 2934 N-NPN τῶν 3588 T-GPM Αἰγυπτίων, 124 N-GPM ἀπὸ 575 PREP δὲ 1161 PRT τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἐτελεύτησεν 5053 V-AAI-3S οὐδέν. 3762 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:5   ИсхИсход 9:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.