Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 9:3   ИсхИсход 9:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:4 / Исх 9:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:4

и разделит 6395 Господь 3068 между скотом 4735 Израильским 3478 и скотом 4735 Египетским, 4714 и из всего [скота] сынов 1121 Израилевых 3478 не умрет 4191 ничего. 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִפְלָ֣ה 6395 יְהוָ֔ה 3068 בֵּ֚ין 996 מִקְנֵ֣ה 4735 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וּבֵ֖ין 996 מִקְנֵ֣ה 4735 מִצְרָ֑יִם 4714 וְלֹ֥א 3808 יָמ֛וּת 4191 מִכָּל־ 3605 לִבְנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 דָּבָֽר׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παραδοξάσω V-FAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN τῶν 3588 T-GPM Αἰγυπτίων 124 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ· 2474 N-PRI οὐ 3756 ADV τελευτήσει 5053 V-FAI-3S ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI υἱῶν 5207 N-GPM ῥητόν. 4490 A-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:3   ИсхИсход 9:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.