Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 9:32   ИсхИсход 9:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:33 / Исх 9:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:33

И вышел 3318 Моисей 4872 от фараона 6547 из города 5892 и простер 6566 руки 3709 свои к Господу, 3068 и прекратились 2308 гром 6963 и град, 1259 и дождь 4306 перестал 5413 литься 5413 на землю. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵ֨א 3318 מֹשֶׁ֜ה 4872 מֵעִ֤ם 5973 פַּרְעֹה֙ 6547 אֶת־ 853 הָעִ֔יר 5892 וַיִּפְרֹ֥שׂ 6566 כַּפָּ֖יו 3709 אֶל־ 413 יְהוָ֑ה 3068 וַֽיַּחְדְּל֤וּ 2308 הַקֹּלוֹת֙ 6963 וְהַבָּרָ֔ד 1259 וּמָטָ֖ר 4306 לֹא־ 3808 נִתַּ֥ךְ 5413 אָֽרְצָה׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Μωυσῆς N-NSM ἀπὸ 575 PREP Φαραω 5328 N-PRI ἐκτὸς 1622 PREP τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐξεπέτασεν 1600 V-AAI-3S τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF πρὸς 4314 PREP κύριον, 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF φωναὶ 5456 N-NPF ἐπαύσαντο 3973 V-AMI-3P καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF χάλαζα, 5464 N-NSF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ὑετὸς 5205 N-NSM οὐκ 3756 ADV ἔσταξεν V-AAI-3S ἔτι 2089 ADV ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:32   ИсхИсход 9:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.