Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 9:29   ИсхИсход 9:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:30 / Исх 9:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:30

но я знаю, 3045 что ты и рабы 5650 твои еще не убоитесь 3372 Господа 3068 Бога. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֖ה 859 וַעֲבָדֶ֑יךָ 5650 יָדַ֕עְתִּי 3045 כִּ֚י 3588 טֶ֣רֶם 2962 תִּֽירְא֔וּן 3372 מִפְּנֵ֖י 6440 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM θεράποντές 2324 N-NPM σου 4771 P-GS ἐπίσταμαι 1987 V-PMI-1S ὅτι 3754 CONJ οὐδέπω 3764 ADV πεφόβησθε 5399 V-RMI-2P τὸν 3588 T-ASM κύριον. 2962 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:29   ИсхИсход 9:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.