Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 9:27   ИсхИсход 9:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:28 / Исх 9:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:28

помолитесь 6279 Господу: 3068 пусть перестанут громы 6963 Божии 430 и град; 1259 и отпущу 7971 вас и не буду 5975 более 3254 удерживать. 5975

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַעְתִּ֙ירוּ֙ 6279 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 וְרַ֕ב 7227 מִֽהְיֹ֛ת 1961 קֹלֹ֥ת 6963 אֱלֹהִ֖ים 430 וּבָרָ֑ד 1259 וַאֲשַׁלְּחָ֣ה 7971 אֶתְכֶ֔ם 853 וְלֹ֥א 3808 תֹסִפ֖וּן 3254 לַעֲמֹֽד׃ 5975

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εὔξασθε 2172 V-AMD-2P οὖν 3767 PRT περὶ 4012 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS πρὸς 4314 PREP κύριον, 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ παυσάσθω 3973 V-AMD-3S τοῦ 3588 T-GSN γενηθῆναι 1096 V-APN φωνὰς 5456 N-APF θεοῦ 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ χάλαζαν 5464 N-ASF καὶ 2532 CONJ πῦρ· 4442 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐξαποστελῶ 1821 V-FAI-1S ὑμᾶς, 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ οὐκέτι 3765 ADV προσθήσεσθε 4369 V-FMI-2P μένειν. 3306 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:27   ИсхИсход 9:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.