Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 9:24   ИсхИсход 9:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:25 / Исх 9:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:25

И побил 5221 град 1259 по всей земле 776 Египетской 4714 все, что было в поле, 7704 от человека 120 до скота, 929 и всю траву 6212 полевую 7704 побил 5221 град, 1259 и все деревья 6086 в поле 7704 поломал; 7665

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨ךְ 5221 הַבָּרָ֜ד 1259 בְּכָל־ 3605 אֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֗יִם 4714 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 בַּשָּׂדֶ֔ה 7704 מֵאָדָ֖ם 120 וְעַד־ 5704 בְּהֵמָ֑ה 929 וְאֵ֨ת 853 כָּל־ 3605 עֵ֤שֶׂב 6212 הַשָּׂדֶה֙ 7704 הִכָּ֣ה 5221 הַבָּרָ֔ד 1259 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 עֵ֥ץ 6086 הַשָּׂדֶ֖ה 7704 שִׁבֵּֽר׃ 7665

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ἡ 3588 T-NSF χάλαζα 5464 N-NSF ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτου 125 N-GSF ἀπὸ 575 PREP ἀνθρώπου 444 N-GSM ἕως 2193 PREP κτήνους, 2934 N-GSN καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF βοτάνην 1008 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πεδίῳ N-DSN ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF χάλαζα, 5464 N-NSF καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ξύλα 3586 N-APN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN πεδίοις N-DPN συνέτριψεν 4937 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF χάλαζα· 5464 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:24   ИсхИсход 9:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.