Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 9:22   ИсхИсход 9:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:23 / Исх 9:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:23

И простер 5186 Моисей 4872 жезл 4294 свой к небу, 8064 и Господь 3068 произвел 5414 гром 6963 и град, 1259 и огонь 784 разливался 1980 по земле; 776 и послал 4305 Господь 3068 град 1259 на землю 776 Египетскую; 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֨ט 5186 מֹשֶׁ֣ה 4872 אֶת־ 853 מַטֵּהוּ֮ 4294 עַל־ 5921 הַשָּׁמַיִם֒ 8064 וַֽיהוָ֗ה 3068 נָתַ֤ן 5414 קֹלֹת֙ 6963 וּבָרָ֔ד 1259 וַתִּ֥הֲלַךְ 1980 אֵ֖שׁ 784 אָ֑רְצָה 776 וַיַּמְטֵ֧ר 4305 יְהוָ֛ה 3068 בָּרָ֖ד 1259 עַל־ 5921 אֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξέτεινεν 1614 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Μωυσῆς N-NSM τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανόν, 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S φωνὰς 5456 N-APF καὶ 2532 CONJ χάλαζαν, 5464 N-ASF καὶ 2532 CONJ διέτρεχεν V-IAI-3S τὸ 3588 T-ASN πῦρ 4442 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἔβρεξεν 1026 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM χάλαζαν 5464 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF γῆν 1065 N-ASF Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:22   ИсхИсход 9:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.