Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 9:20   ИсхИсход 9:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:21 / Исх 9:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:21

а кто не обратил 7760 сердца 3820 своего к слову 1697 Господню, 3068 тот оставил 5800 рабов 5650 своих и стада 4735 свои в поле. 7704

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲשֶׁ֥ר 834 לֹא־ 3808 שָׂ֛ם 7760 לִבּ֖וֹ 3820 אֶל־ 413 דְּבַ֣ר 1697 יְהוָ֑ה 3068 וַֽיַּעֲזֹ֛ב 5800 אֶת־ 853 עֲבָדָ֥יו 5650 וְאֶת־ 853 מִקְנֵ֖הוּ 4735 בַּשָּׂדֶֽה׃ 7704 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὃς 3739 R-NSM δὲ 1161 PRT μὴ 3361 ADV προσέσχεν 4337 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF διανοίᾳ 1271 N-DSF εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN κυρίου, 2962 N-GSM ἀφῆκεν 863 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN κτήνη 2934 N-APN ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN πεδίοις. N-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:20   ИсхИсход 9:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.