Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 9:10   ИсхИсход 9:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:11 / Исх 9:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:11

И не могли 3201 волхвы 2748 устоять 5975 пред 3942 Моисеем 4872 по причине воспаления, 7822 потому что воспаление 7822 было на волхвах 2748 и на всех Египтянах. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 יָכְל֣וּ 3201 הַֽחַרְטֻמִּ֗ים 2748 לַעֲמֹ֛ד 5975 לִפְנֵ֥י 6440 מֹשֶׁ֖ה 4872 מִפְּנֵ֣י 6440 הַשְּׁחִ֑ין 7822 כִּֽי־ 3588 הָיָ֣ה 1961 הַשְּׁחִ֔ין 7822 בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם 2748 וּבְכָל־ 3605 מִצְרָֽיִם׃ 4713

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠδύναντο 1410 V-IMI-3P οἱ 3588 T-NPM φαρμακοὶ 5333 N-NPM στῆναι 2476 V-AAN ἐναντίον 1726 PREP Μωυσῆ 3475 N-GSM διὰ 1223 PREP τὰ 3588 T-APN ἕλκη· 1668 N-APN ἐγένετο 1096 V-ANI-3S γὰρ 1063 PRT τὰ 3588 T-NPN ἕλκη 1668 N-NPN ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM φαρμακοῖς 5333 N-DPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:10   ИсхИсход 9:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.