Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 9:9   ИсхИсход 9:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:10 / Исх 9:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:10

Они взяли 3947 пепла 6368 из печи 3536 и предстали 5975 пред лице 3942 фараона. 6547 Моисей 4872 бросил 2236 его к небу, 8064 и сделалось 6524 воспаление 7822 с нарывами 76 на людях 120 и на скоте. 929

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְח֞וּ 3947 אֶת־ 853 פִּ֣יחַ 6368 הַכִּבְשָׁ֗ן 3536 וַיַּֽעַמְדוּ֙ 5975 לִפְנֵ֣י 6440 פַרְעֹ֔ה 6547 וַיִּזְרֹ֥ק 2236 אֹת֛וֹ 853 מֹשֶׁ֖ה 4872 הַשָּׁמָ֑יְמָה 8064 וַיְהִ֗י 1961 שְׁחִין֙ 7822 אֲבַעְבֻּעֹ֔ת 76 פֹּרֵ֕חַ 6524 בָּאָדָ֖ם 120 וּבַבְּהֵמָֽה׃ 929

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF αἰθάλην N-ASF τῆς 3588 T-GSF καμιναίας N-GSF ἐναντίον 1726 PREP Φαραω 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔπασεν V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF Μωυσῆς N-NSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανόν, 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἕλκη, 1668 N-NPN φλυκτίδες N-NPF ἀναζέουσαι, 326 V-PAPNP ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἀνθρώποις 444 N-DPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN τετράποσιν. 5074 A-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:9   ИсхИсход 9:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.