Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 8 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 8:5   ИсхИсход 8:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 8:6 / Исх 8:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 8:6

Аарон 175 простер 5186 руку 3027 свою на воды 4325 Египетские; 4714 и вышли 5927 жабы 6854 и покрыли 3680 землю 776 Египетскую. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֤ט 5186 אַהֲרֹן֙ 175 אֶת־ 853 יָד֔וֹ 3027 עַ֖ל 5921 מֵימֵ֣י 4325 מִצְרָ֑יִם 4714 וַתַּ֙עַל֙ 5927 הַצְּפַרְדֵּ֔עַ 6854 וַתְּכַ֖ס 3680 אֶת־ 853 אֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξέτεινεν 1614 V-AAI-3S Ααρων 2 N-PRI τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ὕδατα 5204 N-APN Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀνήγαγεν 321 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM βατράχους· 944 N-APM καὶ 2532 CONJ ἀνεβιβάσθη 307 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM βάτραχος 944 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐκάλυψεν 2572 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 8:5   ИсхИсход 8:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.