Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 8 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 8:30   ИсхИсход 8:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 8:31 / Исх 8:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 8:31

И сделал 6213 Господь 3068 по слову 1697 Моисея 4872 и удалил 5493 песьих 6157 мух 6157 от фараона, 6547 от рабов 5650 его и от народа 5971 его: не осталось 7604 ни одной. 259

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤עַשׂ 6213 יְהוָה֙ 3068 כִּדְבַ֣ר 1697 מֹשֶׁ֔ה 4872 וַיָּ֙סַר֙ 5493 הֶעָרֹ֔ב 6157 מִפַּרְעֹ֖ה 6547 מֵעֲבָדָ֣יו 5650 וּמֵעַמּ֑וֹ 5971 לֹ֥א 3808 נִשְׁאַ֖ר 7604 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT κύριος 2962 N-NSM καθάπερ 2509 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S Μωυσῆς, N-NSM καὶ 2532 CONJ περιεῖλεν 4014 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF κυνόμυιαν N-ASF ἀπὸ 575 PREP Φαραω 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM θεραπόντων 2324 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κατελείφθη 2641 V-API-3S οὐδεμία. 3762 A-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 8:30   ИсхИсход 8:32 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.