Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 8 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 8:27   ИсхИсход 8:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 8:28 / Исх 8:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 8:28

И сказал 559 фараон: 6547 я отпущу 7971 вас принести 2076 жертву 2076 Господу 3068 Богу 430 вашему в пустыне, 4057 только не уходите 3212 далеко; 7368 помолитесь 6279 обо мне. 1157

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 פַּרְעֹ֗ה 6547 אָנֹכִ֞י 595 אֲשַׁלַּ֤ח 7971 אֶתְכֶם֙ 853 וּזְבַחְתֶּ֞ם 2076 לַיהוָ֤ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶם֙ 430 בַּמִּדְבָּ֔ר 4057 רַ֛ק 7535 הַרְחֵ֥ק 7368 לֹא־ 3808 תַרְחִ֖יקוּ 7368 לָלֶ֑כֶת 1980 הַעְתִּ֖ירוּ 6279 בַּעֲדִֽי׃ 1157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Φαραω 5328 N-PRI Ἐγὼ 1473 P-NS ἀποστέλλω 649 V-PAI-1S ὑμᾶς, 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ θύσατε 2380 V-AAD-2P κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ὑμῶν 4771 P-GP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ, 2048 N-DSF ἀλλ᾽ 235 CONJ οὐ 3756 ADV μακρὰν 3112 ADV ἀποτενεῖτε V-FAI-2P πορευθῆναι· 4198 V-APN εὔξασθε 2172 V-AMD-2P οὖν 3767 PRT περὶ 4012 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS πρὸς 4314 PREP κύριον. 2962 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 8:27   ИсхИсход 8:29 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.