Номера Стронга: Исход
глава 8 стих 26
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 8:26
Но Моисей 4872 сказал: 559 нельзя 3559 сего сделать, 6213 ибо 2005 отвратительно 8441 для Египтян 4714 жертвоприношение 2076 наше Господу, 3068 Богу 430 нашему: если мы отвратительную 8441 для Египтян 4714 жертву 8441 станем 2076 приносить 2076 в глазах 5869 их, то не побьют 5619 ли они нас камнями? 5619Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 מֹשֶׁ֗ה 4872 לֹ֤א 3808 נָכוֹן֙ 3559 לַעֲשׂ֣וֹת 6213 כֵּ֔ן 3651 כִּ֚י 3588 תּוֹעֲבַ֣ת 8441 מִצְרַ֔יִם 4713 נִזְבַּ֖ח 2076 לַיהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֑ינוּ 430 הֵ֣ן 2005 נִזְבַּ֞ח 2076 אֶת־ 853 תּוֹעֲבַ֥ת 8441 מִצְרַ֛יִם 4713 לְעֵינֵיהֶ֖ם 5869 וְלֹ֥א 3808 יִסְקְלֻֽנוּ׃ 5619Септуагинта / LXX, перевод семидесяти