Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 8 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 8:22   ИсхИсход 8:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 8:23 / Исх 8:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 8:23

Я сделаю 7760 разделение 6304 между народом 5971 Моим и между народом 5971 твоим. Завтра 4279 будет сие знамение. 226

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשַׂמְתִּ֣י 7760 פְדֻ֔ת 6304 בֵּ֥ין 996 עַמִּ֖י 5971 וּבֵ֣ין 996 עַמֶּ֑ךָ 5971 לְמָחָ֥ר 4279 יִהְיֶ֖ה 1961 הָאֹ֥ת 226 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S διαστολὴν 1293 N-ASF ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τοῦ 3588 T-GSM ἐμοῦ 1473 P-GS λαοῦ 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τοῦ 3588 T-GSM σοῦ 4771 P-GS λαοῦ· 2992 N-GSM ἐν 1722 PREP δὲ 1161 PRT τῇ 3588 T-DSF αὔριον 839 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S τὸ 3588 T-NSN σημεῖον 4592 N-NSN τοῦτο 3778 D-NSN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 8:22   ИсхИсход 8:24 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.