Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 8 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 8:17   ИсхИсход 8:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 8:18 / Исх 8:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 8:18

Старались 6213 также и волхвы 2748 чарами 3909 своими произвести 3318 мошек, 3654 но не могли. 3201 И были мошки 3654 на людях 120 и на скоте. 929

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲשׂוּ־ 6213 כֵ֨ן 3651 הַחַרְטֻמִּ֧ים 2748 בְּלָטֵיהֶ֛ם 3909 לְהוֹצִ֥יא 3318 אֶת־ 853 הַכִּנִּ֖ים 3654 וְלֹ֣א 3808 יָכֹ֑לוּ 3201 וַתְּהִי֙ 1961 הַכִּנָּ֔ם 3654 בָּאָדָ֖ם 120 וּבַבְּהֵמָֽה׃ 929

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐποιήσαν 4160 V-AAI-3P δὲ 1161 PRT ὡσαύτως 5615 ADV καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐπαοιδοὶ N-NPM ταῖς 3588 T-DPF φαρμακείαις 5331 N-DPF αὐτῶν 846 D-GPM ἐξαγαγεῖν 1806 V-AAN τὸν 3588 T-ASM σκνῖφα N-ASM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠδύναντο. 1410 V-IMI-3P καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM σκνῖφες N-NPM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἀνθρώποις 444 N-DPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN τετράποσιν. 5074 A-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 8:17   ИсхИсход 8:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.