Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 8 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 8:16   ИсхИсход 8:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 8:17 / Исх 8:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 8:17

Так они и сделали: 6213 Аарон 175 простер 5186 руку 3027 свою с жезлом 4294 своим и ударил 5221 в персть 6083 земную, 776 и явились мошки 3654 на людях 120 и на скоте. 929 Вся персть 6083 земная 776 сделалась мошками 3654 по всей земле 776 Египетской. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּֽעֲשׂוּ־ 6213 כֵ֗ן 3651 וַיֵּט֩ 5186 אַהֲרֹ֨ן 175 אֶת־ 853 יָד֤וֹ 3027 בְמַטֵּ֙הוּ֙ 4294 וַיַּךְ֙ 5221 אֶת־ 853 עֲפַ֣ר 6083 הָאָ֔רֶץ 776 וַתְּהִי֙ 1961 הַכִּנָּ֔ם 3654 בָּאָדָ֖ם 120 וּבַבְּהֵמָ֑ה 929 כָּל־ 3605 עֲפַ֥ר 6083 הָאָ֛רֶץ 776 הָיָ֥ה 1961 כִנִּ֖ים 3654 בְּכָל־ 3605 אֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξέτεινεν 1614 V-AAI-3S οὖν 3767 PRT Ααρων 2 N-PRI τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF τὴν 3588 T-ASF ῥάβδον 4464 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN χῶμα N-ASN τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM σκνῖφες N-NPM ἔν 1722 PREP τε 5037 PRT τοῖς 3588 T-DPM ἀνθρώποις 444 N-DPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN τετράποσιν, 5074 A-DPN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSN χώματι N-DSN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM σκνῖφες N-NPM ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 8:16   ИсхИсход 8:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.