Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 7 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 7:8   ИсхИсход 7:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 7:9 / Исх 7:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 7:9

если фараон 6547 скажет 1696 вам: сделайте 5414 чудо, 4159 то ты скажи 559 Аарону: 175 возьми 3947 жезл 4294 твой и брось 7993 пред 3942 фараоном 6547 — он сделается змеем. 8577

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 יְדַבֵּ֨ר 1696 אֲלֵכֶ֤ם 413 פַּרְעֹה֙ 6547 לֵאמֹ֔ר 559 תְּנ֥וּ 5414 לָכֶ֖ם מוֹפֵ֑ת 4159 וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֶֽל־ 413 אַהֲרֹ֗ן 175 קַ֧ח 3947 אֶֽת־ 853 מַטְּךָ֛ 4294 וְהַשְׁלֵ֥ךְ 7993 לִפְנֵֽי־ 6440 פַרְעֹ֖ה 6547 יְהִ֥י 1961 לְתַנִּֽין׃ 8577

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ λαλήσῃ 2980 V-AAS-3S πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP Φαραω 5328 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Δότε 1325 V-AAD-2P ἡμῖν 1473 P-DP σημεῖον 4592 N-ASN ἢ 2228 CONJ τέρας, 5059 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S Ααρων 2 N-PRI τῷ 3588 T-DSM ἀδελφῷ 80 N-DSM σου 4771 P-GS Λαβὲ 2983 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF ῥάβδον 4464 N-ASF καὶ 2532 CONJ ῥῖψον 4495 V-AAD-2S αὐτὴν 846 D-ASF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἐναντίον 1726 PREP Φαραω 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐναντίον 1726 PREP τῶν 3588 T-GPM θεραπόντων 2324 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S δράκων. 1404 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 7:8   ИсхИсход 7:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.