Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 7 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 7:4   ИсхИсход 7:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 7:5 / Исх 7:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 7:5

тогда узнают 3045 Египтяне, 4714 что Я Господь, 3068 когда простру 5186 руку 3027 Мою на Египет 4714 и выведу 3318 сынов 1121 Израилевых 3478 из среды 8432 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָדְע֤וּ 3045 מִצְרַ֙יִם֙ 4713 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֔ה 3068 בִּנְטֹתִ֥י 5186 אֶת־ 853 יָדִ֖י 3027 עַל־ 5921 מִצְרָ֑יִם 4713 וְהוֹצֵאתִ֥י 3318 אֶת־ 853 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מִתּוֹכָֽם׃ 8432

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γνώσονται 1097 V-FMI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM Αἰγύπτιοι 124 N-NPM ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος 2962 N-NSM ἐκτείνων 1614 V-PAPNS τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF ἐπ᾽ 1909 PREP Αἴγυπτον, 125 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξάξω 1806 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 7:4   ИсхИсход 7:6 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.