Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 7 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 7:3   ИсхИсход 7:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 7:4 / Исх 7:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 7:4

фараон 6547 не послушает 8085 вас, и Я наложу 5414 руку 3027 Мою на Египет 4714 и выведу 3318 воинство 6635 Мое, народ 5971 Мой, сынов 1121 Израилевых, 3478 из земли 776 Египетской 4714 — судами 8201 великими; 1419

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 יִשְׁמַ֤ע 8085 אֲלֵכֶם֙ 413 פַּרְעֹ֔ה 6547 וְנָתַתִּ֥י 5414 אֶת־ 853 יָדִ֖י 3027 בְּמִצְרָ֑יִם 4714 וְהוֹצֵאתִ֨י 3318 אֶת־ 853 צִבְאֹתַ֜י 6635 אֶת־ 853 עַמִּ֤י 5971 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 בִּשְׁפָטִ֖ים 8201 גְּדֹלִֽים׃ 1419

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰσακούσεται 1522 V-FMI-3S ὑμῶν 4771 P-GP Φαραω· 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπιβαλῶ 1911 V-AAS-1S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP Αἴγυπτον 125 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξάξω 1806 V-FAI-1S σὺν 4862 PREP δυνάμει 1411 N-DSF μου 1473 P-GS τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM μου 1473 P-GS τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF σὺν 4862 PREP ἐκδικήσει 1556 V-FAI-3S μεγάλῃ, 3173 A-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 7:3   ИсхИсход 7:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.