Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 7 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 7:21   ИсхИсход 7:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 7:22 / Исх 7:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 7:22

И волхвы 2748 Египетские 4714 чарами 3909 своими сделали 6213 то же. И ожесточилось 2388 сердце 3820 фараона, 6547 и не послушал 8085 их, как и говорил 1696 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּֽעֲשׂוּ־ 6213 כֵ֛ן 3651 חַרְטֻמֵּ֥י 2748 מִצְרַ֖יִם 4714 בְּלָטֵיהֶ֑ם 3909 וַיֶּחֱזַ֤ק 2388 לֵב־ 3820 פַּרְעֹה֙ 6547 וְלֹא־ 3808 שָׁמַ֣ע 8085 אֲלֵהֶ֔ם 413 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 דִּבֶּ֥ר 1696 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P δὲ 1161 PRT ὡσαύτως 5615 ADV καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐπαοιδοὶ N-NPM τῶν 3588 T-GPM Αἰγυπτίων 124 N-GPM ταῖς 3588 T-DPF φαρμακείαις 5331 N-DPF αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐσκληρύνθη 4645 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF Φαραω, 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰσήκουσεν 1522 V-AAI-3S αὐτῶν, 846 D-GPM καθάπερ 2509 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 7:21   ИсхИсход 7:23 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.