Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 7 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 7:17   ИсхИсход 7:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 7:18 / Исх 7:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 7:18

и рыба 1710 в реке 2975 умрет, 4191 и река 2975 воссмердит, 887 и Египтянам 4714 омерзительно 3811 будет 3811 пить 8354 воду 4325 из реки. 2975

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַדָּגָ֧ה 1710 אֲשֶׁר־ 834 בַּיְאֹ֛ר 2975 תָּמ֖וּת 4191 וּבָאַ֣שׁ 887 הַיְאֹ֑ר 2975 וְנִלְא֣וּ 3811 מִצְרַ֔יִם 4713 לִשְׁתּ֥וֹת 8354 מַ֖יִם 4325 מִן־ 4480 הַיְאֹֽר׃ 2975 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἰχθύες 2486 N-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ποταμῷ 4215 N-DSM τελευτήσουσιν, 5053 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐποζέσει V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM ποταμός, 4215 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV δυνήσονται 1410 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM Αἰγύπτιοι 124 N-NPM πιεῖν 4095 V-AAN ὕδωρ 5204 N-NSN ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ. 4215 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 7:17   ИсхИсход 7:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.