Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 6 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 6:6   ИсхИсход 6:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 6:7 / Исх 6:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 6:7

и приму 3947 вас Себе в народ 5971 и буду вам Богом, 430 и вы узнаете, 3045 что Я Господь, 3068 Бог 430 ваш, изведший 3318 вас из-под ига 5450 Египетского; 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָקַחְתִּ֨י 3947 אֶתְכֶ֥ם 853 לִי֙ לְעָ֔ם 5971 וְהָיִ֥יתִי 1961 לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים 430 וִֽידַעְתֶּ֗ם 3045 כִּ֣י 3588 אֲנִ֤י 589 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם 430 הַמּוֹצִ֣יא 3318 אֶתְכֶ֔ם 853 מִתַּ֖חַת 8478 סִבְל֥וֹת 5450 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λήμψομαι 2983 V-FMI-1S ἐμαυτῷ 1683 D-DSM ὑμᾶς 4771 P-AP λαὸν 2992 N-ASM ἐμοὶ 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ ἔσομαι 1510 V-FMI-1S ὑμῶν 4771 P-GP θεός, 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ γνώσεσθε 1097 V-FMI-2P ὅτι 3754 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP ὁ 3588 T-NSM ἐξαγαγὼν 1806 V-AAPNS ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF καταδυναστείας N-GSF τῶν 3588 T-GPM Αἰγυπτίων, 124 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 6:6   ИсхИсход 6:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.