Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 6 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Исход 5:23  ИсхИсход 6:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 6:1 / Исх 6:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 6:1

И сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 теперь увидишь 7200 ты, что Я сделаю 6213 с фараоном; 6547 по действию руки 3027 крепкой 2389 он отпустит 7971 их; по действию руки 3027 крепкой 2389 даже выгонит 1644 их из земли 776 своей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֔ה 4872 עַתָּ֣ה 6258 תִרְאֶ֔ה 7200 אֲשֶׁ֥ר 834 אֶֽעֱשֶׂ֖ה 6213 לְפַרְעֹ֑ה 6547 כִּ֣י 3588 בְיָ֤ד 3027 חֲזָקָה֙ 2389 יְשַׁלְּחֵ֔ם 7971 וּבְיָ֣ד 3027 חֲזָקָ֔ה 2389 יְגָרְשֵׁ֖ם 1644 מֵאַרְצֽוֹ׃ 776 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM Ἤδη 2235 ADV ὄψει 3708 V-FMI-2S ἃ 3739 R-APN ποιήσω 4160 V-FAI-1S τῷ 3588 T-DSM Φαραω· 5328 N-PRI ἐν 1722 PREP γὰρ 1063 PRT χειρὶ 5495 N-DSF κραταιᾷ 2900 A-DSF ἐξαποστελεῖ 1821 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP βραχίονι 1023 N-DSM ὑψηλῷ 5308 A-DSM ἐκβαλεῖ 1544 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исход 5:23  ИсхИсход 6:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.