Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 5 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Исход 4:31  ИсхИсход 5:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 5:1 / Исх 5:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 5:1

После 310 сего Моисей 4872 и Аарон 175 пришли 935 к фараону 6547 и сказали: 559 так говорит 559 Господь, 3068 Бог 430 Израилев: 3478 отпусти 7971 народ 5971 Мой, чтоб он совершил 2287 Мне праздник 2287 в пустыне. 4057

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַחַ֗ר 310 בָּ֚אוּ 935 מֹשֶׁ֣ה 4872 וְאַהֲרֹ֔ן 175 וַיֹּאמְר֖וּ 559 אֶל־ 413 פַּרְעֹ֑ה 6547 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 שַׁלַּח֙ 7971 אֶת־ 853 עַמִּ֔י 5971 וְיָחֹ֥גּוּ 2287 לִ֖י בַּמִּדְבָּֽר׃ 4057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM καὶ 2532 CONJ Ααρων 2 N-PRI πρὸς 4314 PREP Φαραω 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI Ἐξαπόστειλον 1821 V-AAD-2S τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM μου, 1473 P-GS ἵνα 2443 CONJ μοι 1473 P-DS ἑορτάσωσιν 1858 V-AAS-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ. 2048 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исход 4:31  ИсхИсход 5:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.