Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 40 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 40:8   ИсхИсход 40:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 40:9 / Исх 40:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 40:9

И возьми 3947 елея 8081 помазания, 4888 и помажь 4886 скинию 4908 и все, что в ней, и освяти 6942 ее и все принадлежности 3627 ее, и будет свята; 6944

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָקַחְתָּ֙ 3947 אֶת־ 853 שֶׁ֣מֶן 8081 הַמִּשְׁחָ֔ה 4888 וּמָשַׁחְתָּ֥ 4886 אֶת־ 853 הַמִּשְׁכָּ֖ן 4908 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 בּ֑וֹ וְקִדַּשְׁתָּ֥ 6942 אֹת֛וֹ 853 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 כֵּלָ֖יו 3627 וְהָ֥יָה 1961 קֹֽדֶשׁ׃ 6944

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λήμψῃ 2983 V-FMI-2S τὸ 3588 T-ASN ἔλαιον 1637 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN χρίσματος 5545 N-GSN καὶ 2532 CONJ χρίσεις 5548 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ ἁγιάσεις 37 V-FAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἁγία. 40 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 40:8   ИсхИсход 40:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.