Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 4 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 4:7   ИсхИсход 4:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 4:8 / Исх 4:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 4:8

Если они не поверят 539 тебе и не послушают 8085 голоса 6963 первого 7223 знамения, 226 то поверят 539 голосу 6963 знамения 226 другого; 314

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֙ 1961 אִם־ 518 לֹ֣א 3808 יַאֲמִ֣ינוּ 539 לָ֔ךְ וְלֹ֣א 3808 יִשְׁמְע֔וּ 8085 לְקֹ֖ל 6963 הָאֹ֣ת 226 הָרִאשׁ֑וֹן 7223 וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ 539 לְקֹ֖ל 6963 הָאֹ֥ת 226 הָאַחֲרֽוֹן׃ 314

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT μὴ 3361 ADV πιστεύσωσίν 4100 V-AAS-3P σοι 4771 P-DS μηδὲ 3366 CONJ εἰσακούσωσιν 1522 V-AAS-3P τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN σημείου 4592 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN πρώτου, 4413 A-GSNS πιστεύσουσίν 4100 V-FAI-3P σοι 4771 P-DS τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN σημείου 4592 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN ἐσχάτου. 2078 A-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 4:7   ИсхИсход 4:9 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.