Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 4 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 4:6   ИсхИсход 4:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 4:7 / Исх 4:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 4:7

[Еще] сказал: 559 положи 7725 опять 7725 руку 3027 твою к себе в пазуху. 2436 И он положил 7725 руку 3027 свою к себе в пазуху; 2436 и вынул 3318 ее из пазухи 2436 своей, и вот, она опять 7725 стала 7725 такою же, как тело 1320 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 הָשֵׁ֤ב 7725 יָֽדְךָ֙ 3027 אֶל־ 413 חֵיקֶ֔ךָ 2436 וַיָּ֥שֶׁב 7725 יָד֖וֹ 3027 אֶל־ 413 חֵיק֑וֹ 2436 וַיּֽוֹצִאָהּ֙ 3318 מֵֽחֵיק֔וֹ 2436 וְהִנֵּה־ 2009 שָׁ֖בָה 7725 כִּבְשָׂרֽוֹ׃ 1320

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Πάλιν 3825 ADV εἰσένεγκε 1533 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM κόλπον 2859 N-ASM σου. 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εἰσήνεγκεν 1533 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM κόλπον 2859 N-ASM αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξήνεγκεν 1627 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM κόλπου 2859 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πάλιν 3825 ADV ἀπεκατέστη 600 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF χρόαν N-ASF τῆς 3588 T-GSF σαρκὸς 4561 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 4:6   ИсхИсход 4:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.