Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 4 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 4:4   ИсхИсход 4:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 4:5 / Исх 4:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 4:5

Это для того, чтобы поверили, 539 что явился 7200 тебе Господь, 3068 Бог 430 отцов 1 их, Бог 430 Авраама, 85 Бог 430 Исаака 3327 и Бог 430 Иакова. 3290

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֣עַן 4616 יַאֲמִ֔ינוּ 539 כִּֽי־ 3588 נִרְאָ֥ה 7200 אֵלֶ֛יךָ 413 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 אֲבֹתָ֑ם 1 אֱלֹהֵ֧י 430 אַבְרָהָ֛ם 85 אֱלֹהֵ֥י 430 יִצְחָ֖ק 3327 וֵאלֹהֵ֥י 430 יַעֲקֹֽב׃ 3290

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ πιστεύσωσίν 4100 V-AAS-3P σοι 4771 P-DS ὅτι 3754 CONJ ὦπταί 3708 V-RPI-3S σοι 4771 P-DS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν, 846 D-GPM θεὸς 2316 N-NSM Αβρααμ 11 N-PRI καὶ 2532 CONJ θεὸς 2316 N-NSM Ισαακ 2464 N-PRI καὶ 2532 CONJ θεὸς 2316 N-NSM Ιακωβ. 2384 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 4:4   ИсхИсход 4:6 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.