Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 4 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 4:29   ИсхИсход 4:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 4:30 / Исх 4:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 4:30

и пересказал 1696 Аарон 175 все слова, 1697 которые говорил 1696 Господь 3068 Моисею; 4872 и сделал 6213 [Моисей] знамения 226 пред глазами 5869 народа, 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְדַבֵּ֣ר 1696 אַהֲרֹ֔ן 175 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֔ים 1697 אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֥ר 1696 יְהוָ֖ה 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֑ה 4872 וַיַּ֥עַשׂ 6213 הָאֹתֹ֖ת 226 לְעֵינֵ֥י 5869 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S Ααρων 2 N-PRI πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN ταῦτα, 3778 D-APN ἃ 3739 R-APN ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν, 3475 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN σημεῖα 4592 N-APN ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 4:29   ИсхИсход 4:31 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.