Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 4 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 4:19   ИсхИсход 4:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 4:20 / Исх 4:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 4:20

И взял 3947 Моисей 4872 жену 802 свою и сыновей 1121 своих, посадил 7392 их на осла 2543 и отправился 7725 в землю 776 Египетскую. 4714 И жезл 4294 Божий 430 Моисей 4872 взял 3947 в руку 3027 свою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֨ח 3947 מֹשֶׁ֜ה 4872 אֶת־ 853 אִשְׁתּ֣וֹ 802 וְאֶת־ 853 בָּנָ֗יו 1121 וַיַּרְכִּבֵם֙ 7392 עַֽל־ 5921 הַחֲמֹ֔ר 2543 וַיָּ֖שָׁב 7725 אַ֣רְצָה 776 מִצְרָ֑יִם 4714 וַיִּקַּ֥ח 3947 מֹשֶׁ֛ה 4872 אֶת־ 853 מַטֵּ֥ה 4294 הָאֱלֹהִ֖ים 430 בְּיָדֽוֹ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀναλαβὼν 353 V-AAPNS δὲ 1161 PRT Μωυσῆς N-NSM τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα 1135 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN παιδία 3813 N-APN ἀνεβίβασεν 307 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ὑποζύγια 5268 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Αἴγυπτον· 125 N-ASF ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Μωυσῆς N-NSM τὴν 3588 T-ASF ῥάβδον 4464 N-ASF τὴν 3588 T-ASF παρὰ 3844 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 4:19   ИсхИсход 4:21 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.