Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 4 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 4:18   ИсхИсход 4:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 4:19 / Исх 4:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 4:19

И сказал 559 Господь 3068 Моисею 4872 в [земле] Мадиамской: 4080 пойди, 3212 возвратись 7725 в Египет, 4714 ибо умерли 4191 все, 582 искавшие 1245 души 5315 твоей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֤ה 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁה֙ 4872 בְּמִדְיָ֔ן 4080 לֵ֖ךְ 1980 שֻׁ֣ב 7725 מִצְרָ֑יִם 4714 כִּי־ 3588 מֵ֙תוּ֙ 4191 כָּל־ 3605 הָ֣אֲנָשִׁ֔ים 582 הַֽמְבַקְשִׁ֖ים 1245 אֶת־ 853 נַפְשֶֽׁךָ׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μετὰ 3326 PREP δὲ 1161 PRT τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF τὰς 3588 T-APF πολλὰς 4183 A-APF ἐκείνας 1565 D-APF ἐτελεύτησεν 5053 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Αἰγύπτου. 125 N-GSF εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM ἐν 1722 PREP Μαδιαμ 3099 N-PRI Βάδιζε V-PAD-2S ἄπελθε 565 V-AAD-2S εἰς 1519 PREP Αἴγυπτον· 125 N-ASF τεθνήκασιν 2348 V-RAI-3P γὰρ 1063 PRT πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ζητοῦντές 2212 V-PAPNP σου 4771 P-GS τὴν 3588 T-ASF ψυχήν. 5590 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 4:18   ИсхИсход 4:20 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.