Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 4 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 4:11   ИсхИсход 4:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 4:12 / Исх 4:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 4:12

итак пойди, 3212 и Я буду при устах 6310 твоих и научу 3384 тебя, что тебе говорить. 1696

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֖ה 6258 לֵ֑ךְ 1980 וְאָנֹכִי֙ 595 אֶֽהְיֶ֣ה 1961 עִם־ 5973 פִּ֔יךָ 6310 וְהוֹרֵיתִ֖יךָ 3384 אֲשֶׁ֥ר 834 תְּדַבֵּֽר׃ 1696

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV πορεύου, 4198 V-PMD-2S καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἀνοίξω 455 V-AAS-1S τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ συμβιβάσω 4822 V-AAS-1S σε 4771 P-AS ὃ 3739 R-NSN μέλλεις 3195 V-PAI-2S λαλῆσαι. 2980 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 4:11   ИсхИсход 4:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.