Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 4 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 4:10   ИсхИсход 4:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 4:11 / Исх 4:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 4:11

Господь 3068 сказал: 559 кто дал 7760 уста 6310 человеку? 120 кто делает 7760 немым, 483 или глухим, 2795 или зрячим, 6493 или слепым? 5787 не Я ли Господь? 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֵלָ֗יו 413 מִ֣י 4310 שָׂ֣ם 7760 פֶּה֮ 6310 לָֽאָדָם֒ 120 א֚וֹ 176 מִֽי־ 4310 יָשׂ֣וּם 7760 אִלֵּ֔ם 483 א֣וֹ 176 חֵרֵ֔שׁ 2795 א֥וֹ 176 פִקֵּ֖חַ 6493 א֣וֹ 176 עִוֵּ֑ר 5787 הֲלֹ֥א 3808 אָנֹכִ֖י 595 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM Τίς 5100 I-NSM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S στόμα 4750 N-ASN ἀνθρώπῳ, 444 N-DSM καὶ 2532 CONJ τίς 5100 I-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S δύσκωφον A-ASM καὶ 2532 CONJ κωφόν, 2974 A-ASM βλέποντα 991 V-PAPAS καὶ 2532 CONJ τυφλόν; 5185 A-ASM οὐκ 3756 ADV ἐγὼ 1473 P-NS ὁ 3588 T-NSM θεός; 2316 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 4:10   ИсхИсход 4:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.