Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 39 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 39:8 / Исх 39:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 39:8

И сделал 6213 наперсник 2833 искусною 2803 работою, 4639 такою же работою, 4639 как ефод, 646 из золота, 2091 из голубой, 8504 пурпуровой 713 и червленой 8144 8438 [шерсти] и из крученого 7806 виссона; 8336

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֧עַשׂ 6213 אֶת־ 853 הַחֹ֛שֶׁן 2833 מַעֲשֵׂ֥ה 4639 חֹשֵׁ֖ב 2803 כְּמַעֲשֵׂ֣ה 4639 אֵפֹ֑ד 646 זָהָ֗ב 2091 תְּכֵ֧לֶת 8504 וְאַרְגָּמָ֛ן 713 וְתוֹלַ֥עַת 8438 שָׁנִ֖י 8144 וְשֵׁ֥שׁ 8336 מָשְׁזָֽר׃ 7806

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P λογεῖον, 3051 N-ASN ἔργον 2041 N-ASN ὑφαντὸν 5307 A-ASN ποικιλίᾳ N-DSF κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ἔργον 2041 N-ASN τῆς 3588 T-GSF ἐπωμίδος N-GSF ἐκ 1537 PREP χρυσίου 5553 N-GSN καὶ 2532 CONJ ὑακίνθου 5192 N-GSF καὶ 2532 CONJ πορφύρας 4209 N-GSF καὶ 2532 CONJ κοκκίνου 2847 A-GSN διανενησμένου V-RMPGS καὶ 2532 CONJ βύσσου 1040 N-GSF κεκλωσμένης· V-RMPGS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.