Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 39 стих 43

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 39:42   ИсхИсход 40:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 39:43 / Исх 39:43

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 39:43

И увидел 7200 Моисей 4872 всю 3651 работу, 4399 и вот они сделали 6213 ее: как повелел 6680 Господь, 3068 так и сделали. 6213 И благословил 1288 их Моисей. 4872

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨רְא 7200 מֹשֶׁ֜ה 4872 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַמְּלָאכָ֗ה 4399 וְהִנֵּה֙ 2009 עָשׂ֣וּ 6213 אֹתָ֔הּ 853 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 צִוָּ֥ה 6680 יְהוָ֖ה 3068 כֵּ֣ן 3651 עָשׂ֑וּ 6213 וַיְבָ֥רֶךְ 1288 אֹתָ֖ם 853 מֹשֶֽׁה׃ 4872 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔργα, 2041 N-APN καὶ 2532 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P πεποιηκότες 4160 V-RAPNP αὐτὰ 846 D-APN ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM συνέταξεν 4929 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Μωυσῇ, 3475 N-DSM οὕτως 3778 ADV ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P αὐτά· 846 D-APN καὶ 2532 CONJ εὐλόγησεν 2127 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM Μωυσῆς. N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 39:42   ИсхИсход 40:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.