Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 36 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 36:5   ИсхИсход 36:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 36:6 / Исх 36:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 36:6

И приказал 6680 Моисей, 4872 и объявлено 6963 5674 было 6963 5674 в стане, 4264 чтобы ни мужчина, 376 ни женщина 802 не делали 6213 уже ничего 4399 для приношения 8641 во святилище; 6944 и перестал 3607 народ 5971 приносить. 935

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְצַ֣ו 6680 מֹשֶׁ֗ה 4872 וַיַּעֲבִ֨ירוּ 5674 ק֥וֹל 6963 בַּֽמַּחֲנֶה֮ 4264 לֵאמֹר֒ 559 אִ֣ישׁ 376 וְאִשָּׁ֗ה 802 אַל־ 408 יַעֲשׂוּ־ 6213 ע֛וֹד 5750 מְלָאכָ֖ה 4399 לִתְרוּמַ֣ת 8641 הַקֹּ֑דֶשׁ 6944 וַיִּכָּלֵ֥א 3607 הָעָ֖ם 5971 מֵהָבִֽיא׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσέταξεν 4367 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐκήρυξεν 2784 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF παρεμβολῇ 3925 N-DSF λέγων 3004 V-PAPNS Ἀνὴρ 435 N-NSM καὶ 2532 CONJ γυνὴ 1135 N-NSF μηκέτι 3371 ADV ἐργαζέσθωσαν 2038 V-PMD-3P εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF ἀπαρχὰς 536 N-APF τοῦ 3588 T-GSN ἁγίου· 40 A-GSN καὶ 2532 CONJ ἐκωλύθη 2967 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἔτι 2089 ADV προσφέρειν. 4374 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 36:5   ИсхИсход 36:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.