Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 36 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Исход 35:35  ИсхИсход 36:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 36:1 / Исх 36:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 36:1

И стал 6213 работать 6213 Веселеил 1212 и Аголиав 171 и все 376 мудрые 2450 сердцем, 3820 которым 1992 Господь 3068 дал 5414 мудрость 2451 и разумение, 8394 чтоб уметь 3045 сделать 6213 всякую работу, 4399 потребную 5656 для святилища, 6944 как повелел 6680 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָשָׂה֩ 6213 בְצַלְאֵ֨ל 1212 וְאָהֳלִיאָ֜ב 171 וְכֹ֣ל 3605 ׀ אִ֣ישׁ 376 חֲכַם־ 2450 לֵ֗ב 3820 אֲשֶׁר֩ 834 נָתַ֨ן 5414 יְהוָ֜ה 3068 חָכְמָ֤ה 2451 וּתְבוּנָה֙ 8394 בָּהֵ֔מָּה 1992 לָדַ֣עַת 3045 לַעֲשֹׂ֔ת 6213 אֶֽת־ 853 כָּל־ 3605 מְלֶ֖אכֶת 4399 עֲבֹדַ֣ת 5656 הַקֹּ֑דֶשׁ 6944 לְכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֖ה 6680 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Βεσελεηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ελιαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM σοφὸς 4680 A-NSM τῇ 3588 T-DSF διανοίᾳ, 1271 N-DSF ᾧ 3739 R-DSM ἐδόθη 1325 V-API-3S σοφία 4678 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἐπιστήμη 1989 N-NSF ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM συνιέναι 4920 V-PAN ποιεῖν 4160 V-PAN πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN ἅγια 40 A-APN καθήκοντα, 2520 V-PAPAP κατὰ 2596 PREP πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN συνέταξεν 4929 V-AAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исход 35:35  ИсхИсход 36:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.