Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 35 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 35:23   ИсхИсход 35:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 35:24 / Исх 35:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 35:24

и каждый, кто жертвовал 7311 серебро 8641 3701 или медь, 5178 приносил 935 сие в дар 8641 Господу; 3068 и каждый, у кого было 4672 дерево 6086 ситтим, 7848 приносил 935 сие на всякую потребность 4399 5656 [для скинии];

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 מֵרִ֗ים 7311 תְּר֤וּמַת 8641 כֶּ֙סֶף֙ 3701 וּנְחֹ֔שֶׁת 5178 הֵבִ֕יאוּ 935 אֵ֖ת 853 תְּרוּמַ֣ת 8641 יְהוָ֑ה 3068 וְכֹ֡ל 3605 אֲשֶׁר֩ 834 נִמְצָ֨א 4672 אִתּ֜וֹ 854 עֲצֵ֥י 6086 שִׁטִּ֛ים 7848 לְכָל־ 3605 מְלֶ֥אכֶת 4399 הָעֲבֹדָ֖ה 5656 הֵבִֽיאוּ׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ἀφαιρῶν 851 V-PAPNS ἀφαίρεμα N-ASN ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ χαλκὸν 5475 N-ASM ἤνεγκαν 5342 V-AAI-3P τὰ 3588 T-APN ἀφαιρέματα N-APN κυρίῳ, 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ παρ᾽ 3844 PREP οἷς 3739 R-DPM εὑρέθη 2147 V-API-3S ξύλα 3586 N-NPN ἄσηπτα A-NPN εἰς 1519 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῆς 3588 T-GSF κατασκευῆς, 2680 N-GSF ἤνεγκαν. 5342 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 35:23   ИсхИсход 35:25 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.